Transmission wheeling has emerged as an effective mechanism for accelerating renewable energy integration without extensive transmission network expansion. However, existing wheeling pricing approaches often allocate transmission costs using simplified network utilization assumptions, resulting in transaction charges that inadequately reflect each generator’s contribution to power delivery and transmission losses. This study proposes a power flow-aware transaction cost allocation framework integrating power flow tracing with a power factor-corrected Megawatt (MW)-mile method to establish a more physically consistent and equitable transmission pricing mechanism. The framework is validated on a modified Institute of electrical and electronics engineers (IEEE) 30-bus system, where biomass independent power producers (IPPs) and utility-owned generators jointly supply a constant load demand of 283.402 MW. Power flow tracing quantifies generator-specific contributions to network loads and losses, while the proposed MW-mile model allocates transmission and loss charges according to actual network utilization. Compared with the conventional configuration, total generation decreases from 300.975 MW to 294.582 MW and transmission losses from 17.573 MW to 11.180 MW (36.4%). Transmission transaction costs are reduced by 15.1%, from Indonesian Rupiah (IDR) 133,571.29/MW to IDR 113,429.06/MW, whereas loss-related charges decrease by 37.8%, from IDR 2,302.44/MW to IDR 1,432.89/MW. The proposed framework enables fair, economically efficient, and scalable transmission pricing for renewable energy wheeling.